Trains in hidden valleys, scenic bus routes, fun ferry rides … many journeys are better by public transport. Kevin Rushby plots exciting itineraries ...